Misri Yamhukumu Rais wa Zamani Morsi Miaka 20 Jela kwa “Utishaji na Matumizi ya Nguvu” Dhidi ya Waandamanaji
Bango linasomeka: “Mapinduzi yanaendelea; Morsi atarudi,” lilionekana kwenye eneo la Giza asubuhi ya leo. Picha imewekwa kwenye mtandao wa Twita na @Ikhwanweb, akaunti ya Twita ya Chama cha Muslim Brotherhood nchini Misri
Misri imemhukumu rais wake wa kwanza kuchaguliwa kidemokrasia Mohammed Morsi kifungo cha miaka 20 jela leo, kwa kukpatwa na “hatia ya utishaji na matumizi ya nguvu kupita kiasi” kwa waandamanaji mwaka 2012. Alihusishwa na mashitaka yanayohisishwa na kuwaua waandamanaji.
Morsi, ambaye ni mwanachama wa chama cha Muslim Brotherhood, alikuwa rais wa Misri kwa mwaka mmoja baada ya mapinduzi, aliyomng'oa Hosni Mubarak, aliyeitawala nchi hiyo kwa zaidi ya miaka 30. Utawala wa Morsi ulikatishwa mwezi Julai 2013, kufuatia maandamano makubwa yaliyodai aondoke madarakani. Kisha, Jeshi la Misri lilitwaa madaraka, chini ya uongozi wa Amiri Jeshi Mkuu wa Vikosi vya Ulinzi nchini Misri na Waziri wa Ulinzi, Jenerali Abdul Fattah El Sisi, ambaye baadae alichaguliwa kuwa rais mpya wa Misri.
Mwandishi wa habari anayeishi Cairo Bel Trew alitwiti kilichokuwa kikiendelea mahakamani:
Brotherhood leaders Mohamed El-Beltagy,Essam El-Erian &Abdel-Arty grinning,waving,doing Rabaa salute in caged dock #Egypt #MorsiTrial
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) April 21, 2015
Viongozi wa [Muslim] Brotherhood Mohamed El-Beltagy, Essam El-Erian, Abdel-Arty wanatabasamu, wanapunga mikono, wakitoa salamu ya Rabaa wakiwa wamezungukwa na walinzi
#Morsi is in now furtherest caged dock from journalists near to the judge desk,cameraman straining to see him past police presence #Egypt
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) April 21, 2015
Morsi hivi sasa amewekwa mbali kabisa na waandishi akiwa karibu na dawati la jaji, kuna mpiga picha anatafuta namna ya kupata picha yake akiwa amezingirwa na polisi
Jailed Brotherhood leaders who are separated from toppled president Morsi are chanting to him through soundproof walls #MorsiTrial #Egypt
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) April 21, 2015
Viongozi wa [Muslim] Brotherhood waliofungwa na kutengwa na rais aliyepinduliwa wanamnong'oneza kupita ukuta unaozuia sauti kupenya
Anaongeza:
Mohamed #Morsi – and all defendants acquitted of incitement to murder – instead found guilty of intimidation, violence #EGypt
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) April 21, 2015
Morsi – na wenzake waliohusishwa na matukio ya mauaji – badala yake wamekutwa na hatia ya kutisha watu na matumizi ya nguvu kupita kiasi
Kwa ajili ya Farao Mkuu, imani ya Morsi lazima iwe somo kwa wale walio madarakani leo. Anaongeza:
2 yrs ago, MB was ruling, sent cadets to attack sit-in. What's happening should be lesson to supporters of injustice done by today's regime.
— The Big Pharaoh (@TheBigPharaoh) April 21, 2015
Miaka miwili iliyopita, [Chama cha] Muslim Brotherhood kilikuwa kinatawala, kikituma wanajeshi kushambulia watu waliokuwa wakiandamana kwa kukaa. Kinachotokea hivi sasa lazima kiwe somo kwa wanaounga mkono ukovunjifu wa haki unaofanywa na utawala uliopo madarakani
Anaongeza:
Every court verdict has nothing to do with true justice, it has to do with vengeance and existential war between 2 entities. #Egypt
— The Big Pharaoh (@TheBigPharaoh) April 21, 2015
Kila hukumu ya mahakama haina uhusiano na haki, ni mwendelezo wa visasi na vita kati ya makundi mawili
And continues:
In Dec 2012, I saw MB cadets fight protesters while protected by police vans. yet I will not support verdict born out of political rivalry.
— The Big Pharaoh (@TheBigPharaoh) April 21, 2015
Tamer El-Ghobashy alikuwa na wasiwasi na mfumo wa mahakama wa Misri. Anasema:
Egypt's judiciary has made the facts of cases irrelevant. Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. #Morsi
— Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) April 21, 2015
Mahakama za Misri zimefanya ukweli uonekane hauna maana. Haiwezekani kuona mashitaka yoyote yakiendeshwa kwa kitu kinachofanana na haki
Wasiwasi huo huo unaonekana kwa Tweet Palestine, anayesema:
So Mubarak walks free after 30 years of Tyranny and #Morsi gets 20 years in prison what madness in the Egyptian unjust courts
— Tweet_Palestine (@Tweet_Palestine) April 21, 2015
Kwa hiyo, Mubarak anakuwa huru baada ya miaka 30 ya udikteta na Morsi anafungwa gerezani miaka 20. Ujinga wa namna gani katika mahakama za Misri zisizo na haki
Hata hivyo, inavyoonekana, hukumu hii si mwisho wa mambo kwa Morsi, kwa sababu shauri hilo linaendelea. Mwandishi wa habari Hafsa Halawa anatwiti:
Bear in mind the more "serious" charges of espionage and jail break are still to come throughout the spring. #morsi #Egypt
— Hafsa Halawa (@HafsaHalawa) April 21, 2015
Kumbuka mashitaka makubwa zaidi ya udukuzi na kuvunja mahakama bado yatafunguliwa
Jiandae kusikia mengi kadri mashitaka ya Morsi yanavyoendelea kwenye mahakama za Misri.
