[1]Huu ni ujumbe unaosambazwa kwenye mitandao kwa jina la ‘Afisa wa Malaysia 1′ ukiwa na nembo ya 1Malaysia, mradi wa Waziri Mkuua Najib Razak. Chanzo: Facebook
Baada ya Wizara ya Sheria ya Marekani kufungua mashitaka mashtaka [2] wakiwatuhumu maafisa wa Malayasia na wasaidizi wao kwa kutakatisha zaidi ya dola bilioni moja za marekani kupitia taasisi za ki-Marekani, wa-Malaysia wanahoji kama mtu aliyepachikwa jina la ‘Afisa wa Malaysia 1,’ anayeonekana [3] mara 36 kwenye hati ya mashitaka yenye kurasa 136, ni waziri mkuu Najib Razak.
Waziri Mkuu anaendesha Mradi wa kampuni ya uwekezaji wa Kimaendeleo ya 1Malaysian Berhad (1MDB), ambao ndio hasa kiini cha shitaka hilo. Mtoto wake wa kambo ni moja wapo wa watuhumiwa. Mashataka hayo yanalenga kunyang'anywa mali zipatazo 17 nchini Marekani, ambazo zinadaiwa kupatikana kwa fedha za mradi wa 1MDB. Shitaka hilo linadai fedha hizo zilitumiwa na mradi huo kwa ajili ya hoteli, sanaa, makazi ya kifahari kwenye majiji ya New York, Los Angeles, na London, na hata kwenye filamu ya 2013 ya Hollywood iitwayo “The Wolf of Wall Street [4].”
Hii si mara ya kwanza kwa jina la Najib Razak kuhusishwa na kashfa za ufisadi [5]. Kipindi cha nyuma, waziri mkuu alituhumiwa kujipatia fedha zaidi ya dola milioni 600 kupitia miamala isiyoeleweka. Baada ya kuhusishwa na akaunti kadhaa kubwa zenye kutumia dola, alidai fedha hizo zilikuwa michango ya kisiasa kutoka kwenye familia ya ki-Falme nchini Saudi Arabia.
Maafisa wa Marekani walisema shtaka hilo ni “hatua kubwa zaidi kuwahi kuchukuliwa chini ya Mpango wa Kuokoa Mali wa Kleptocracy.” Waliapa [6] kurudisha fedha hizo kwa watu wa Malaysia:
Idara ya ya Sheria haitaruhusu mfumo wa fedha wa Marekani utumike kufanya vitendo vya kifisadi. Kwa hatua hizi, tunatafuta kunyang'anya na kurudisha fedha hizo zilizokuwa zimelengwa kukuza uchumi wa Malyasia na kuwaidia watu wa Malaysia. Badala yake, wameibiwa, kutapeliwa kupitia taasisi za ki-Marekani na kuwawezesha vigogo wachache kujitajirisha na marafiki zao.
raia wengi wa Malaysia wanaamini maandishi yanayoonekana kwenye shitaka hiyo ni ushahidi tosha dhidi ya Najib.
I don't see how MALAYSIAN OFFICIAL 1 could be anyone other than Najib in US DOJ case against 1MDB pic.twitter.com/z6xPE9OCh8 [7]
— Khairil Yusof (@kaerumy) July 20, 2016 [8]
Sioni namna gani huyu anayeitwa AFISA WA MALAYSIA1 anaweza kuwa mtu mwingine zaidi ya Najib kwenye shitaka hili la Wizara ya Sheria ya Marekani kwenye kashafa hii
#MalaysianOfficial1 [9] Why is it so hard to find this guy? pic.twitter.com/v67tTpNHZa [10]
— David Teoh (@dteoh) July 22, 2016 [11]
Kwa nini ni vigumu kumpata mtu huyu?
Waziri Mkuu wa Zamani Mahathir Mohamad, anayemtaka Najib ajiuzulu, aliiomba [12] Marekani kumtaja Najib kwenye sitaka hilo:
Kama Marekani inaamini kwa dhati kabisa katika kuukomesha ufisadi na utakatishaji wa fedha haramu unaoihusisha nchi yao, lazima wawe majasiri na kutaja majina ya wahusika na kuruhusu taratibu za kisheria kufanyika.
Mwizi anapokuwa mkuu wa polisi na idara za mashataka, hapo tunahitaji msaada wa nchi za kigeni kuhakikisha haki inapatikana.
Mbunge Lim Kit Siang alimsauri [13] Najib kujibu tuhuma hizo kwamba yeye ndiye ‘Afisa wa Malaysia1′ aliyetajwa kwenye shitaka hilo:
Naomba rasmi nitangaze wazi kwamba mimi sio “Afisa wa Malaysia1.”
je, Waziri Mkuu, Datuk Seri Najib Razak atasema msimamo wake – kukanusha rasmi au kuthibitisha kwamba yeye ndiye anayetajwa kwa jina la “Afisa wa Malaysia 1” na kama ni kweli, anapendekeza hatua gani zichukuliwe.
Kambi ya Najib inasisitiza kwamba jina la waziri mkuu halipo kwenye mashtaka hayo, ikiwa na maana kwamba hakuna msingi wa kumtuhumu waziri mkuu kwa ufisadi unaotajwa kwenye kashfa hiyo ya 1MDB.
Wanaomwunga mkono Najib kwa sehemu wanakiri [14] kwamba “Afisa wa Malaysia1” anaweza kuwa waziri mkuu lakini wanadai taarifa zinazotolewa na serikali ya Marekani si sahihi.
ALama ishara ya #MalaysianOfficial1 imekuwa maarufu baada ya watumiaji wa mtandao kupata habari za taarifa ya Wizara ya Sheria ya marekani. Baadhi ya watumiaji wa mtandao wameanzisha kampeni ya kuwaomba watumiaji wengine wa mtandao kumtafuta ‘Afisa wa Malaysia1’ halisi.
I respect the position of PM but I've lost my respect for the man currently holding the position… #MalaysianOfficial1 [9] @Malaysia_Gov [15]
— Nelson Pung (@NelsonPung) July 23, 2016 [16]
Ninaheshimu nafasi ya Waziri Mkuu lakini nimepoteza heshima yangu kwa mtu aliyeshikilia madaraka hayo kwa sasa
I'm angry that the money is used like a personal bank account. More angry the fact that Malaysian Official #1 is an untouchable here #1MDB [17]
— Awang Bawang Ilyas (@BawangByte) July 20, 2016 [18]
I am not Malaysian Official 1. Are you ? pic.twitter.com/fBwzBo6dMl [19]
— Haissazc Hisham (@HaissazcH) July 21, 2016 [20]
Nina hasira kwamba fedha za wananchi zinatumiwa kama vile ni za mtu binafsi. Hazira yangu inakuwa kali kwa sababu huyu ‘Afisa wa Malaysia1′ hakamatiki hapa