Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.

Soga la “Twita” Laibua Hali ya Ukame Mbaya Kuwahi Kutokea Nchini Lesotho

Imeandikwa naNdesanjo Macha
Imetafsiriwa naMghosya
Soma makala hii katika Malagasy, English
Tafsiri imetumwa 7 Machi 2016 15:36 GMT
A farmer showing a drought affected field in Lesotho. Photo used with permission from Send a Cow.

Mkulima akionesha namna ukame ulivyoathiri shamba lake nchini Lesotho. Picha imetumiwa kwa ruhusa kutoka shirika la Send a Cow.

Shirika la Hisani la Kimataifa lenye makazi yake nchini Uingereza linalofahamika kama Send a Cow, liliratibu soga la ‘twita’, #askLesotho, mnamo februari 24, 2016, kuijadili Lesotho iliyokubwa na ukame mbaya kuwahi kutokea nchini humo sambamba na ukimya wa kushangaza kwenye vyombo vikuu vya habari.

Lesotho, nchi ya kifalme inayozungukwa pande zote na Afrika Kusini, ilitangaza hali ya hatari mwezi uliopita. Kwa mujibu wa maafisa wa Umoja wa Mataifa nchini humo, hali ni mbaya kiasi kwamba inawezekana kwa kila raia watatu wa nchi hiyo, mmoja anaweza kuhitaji msaada wa chakula kufikia mwakani.

Mkurugenzi wa Shirika la Chakula Duniani (WFP) nchini humo, Mary Njoroge anasema ukame huo umewalazimisha watu kujihami na na hali hiyo kwa kutumia mbinu zisizo za kawaida, ikiwa ni pamoja na kuuza mali walizonazo pamoja na kufanya vitendo vya wizi. Mvua kubwa ilinyesha hivi karibuni, na kusababisha kile ambacho watalaam wanakiita ‘ukame wa kijani’. Mvua hiyo ilifanya mashamba ya Lesotho kugeuka kuwa kijani lakini kijani hicho kikishindwa kutafsirika kwa mazao wala mboga mboga.

Ukame huo umesababishwa na El Niño inayotokana na mabadiliko ya tabianchi iliyowaacha zaidi ya watu milioni 100 kusini mwa bara la Afrika, Asia na Amerika Kusini bila chakula.

Kwenye soga hilo lililodumu kwa takribani saa moja kwenye mtandao wa Twita, mkurugenzi wa shirika la Send a Cow nchini Lesothodirector Manthethe Monethi alijibu maswali kutoka kwa watu mbalimbali na pamoja na mashirika.

hata hivyo, soga hilo lilikuwa na changamoto kadhaa kama vile Manthethe kukosa umeme na kulazimika kuhamia eneo jingine muda mfupi kabla ya soga hilo ili kupata umeme. Kadhalika, mtandao wenye kasi ya kinyonga nchini Lesotho ulisababisha kuchelewa kwa majibizani.
Umuhimu wa kilimo cha mboga mboga ulichukua kipaumbele kwenye soga hilo. Tofauti na mahindi ambayo kwa kawaida yanachukua miezi mitano kuvunwa baada ya kupandwa, mboga mboga hukua na kuvunwa ndani ya muda mfupi.

Lumela ‘M'e Manthethe! Kama tukiwasaidia kupata mbegu kwa ajili ya chakula hivi sasa, lini zitakuwa tayari kuliwa?

Lumela ‘M'e! Mboga mboga huwa tayari kwa mavuno takribani wiki tano baada ya kupandwa!

Dolen Cymru, anayetoka shirika linalounganisha Wales na Lesotho, aliuliza kuhusu uwezekano wa kubadili matumizi ya mabwawa:

Kwa kuwa mvua zaidi zinatabiriwa hivi karibuni, je haiwezekani kubadili matumizi ya mabwawa?

Shirika letu linawasaidia kuwajengea wakulima ujuzi wa kutengeneza mabwawa, visima, mifereji ya kuchepusha maji pamoja na teknolojia ya kuvuna maji ya mvua yanayotiririkia kwenye bati

Jim Ackerman aliwapa changamoto Send a Cow kwa kuuliza:

Je, shirika linalotumia mifugo kuwasaidia wananchi linawezaje kuwa kwenye nafasi nzuri ya kutoa msaada panapokuwa na upungufu wa chakula na maji?

Uzalishaji wa mifugo nao umeathiriwa kwa kiwango kile kile kwa sababu nao unategemea majani na maji

Joey Brownbill alitaka kujua ikiwa shirika la Send a Cow linafanya kazi zake sawa na Shirika la Chakula Duniani (World Food Programme):

Je, mnatoa misaada ya chakula kama wanavyofanya WFP [Shirika la Chakula Duniani]?

Hatutoi misaada ya chakula, badala yake tunatoa mafunzo na pembejeo za kilimo

Akahitaji kujua kama suluhisho linalopendekezwa na shirika hilo lina uhalisia wowote:

Lakini hatua hiyo inawezaje kuwasaidia watu kwa sasa?

Muda unaotumika kuvuna mboga mboga tangu wakati wa kupanda ni mfupi -wiki tano, na kwa kutumia mbinu za kuzuia zisiharibike, upatikanaji wake kwa walaji unakuwa wa muda mrefu

Shirika la Help Age Afrika Kusini lilikuwa na swali lifuatalo:

Je, jitihada za kutoa misaada ya kijamii tunazoziona hivi sasa zinazingatia suala la umri na jinsia?

Ndio. Jitihada zinazoendelea zinazingatia suala la umri na jinsia, zikilenga makundi ya watu walio kwenye hatari zaidi, yaani, wazee, watu wenye ulemavu na kadhalika

Mtumiaji mwingine aliuliza kuhusu ukubwa wa janga hilo, akiuliza ikiwa ni janga la ‘kwanza-katika-historia’ au ‘la kwanza-katika-miaka-michache':

@MrsMoulogo @SendaCow #askLesotho I'd be interested to know how bad is the emergency in context-once in a lifetime, or once every few years?

— Waterloo Foundation (@Waterloo_TWF) February 24, 2016

Ningependa kujua ni kiwango gani hali ni mbaya kwa kuangalia kama haijawahi kutokea katika historia au ni janga la kwanza katika kipindi cha miaka michache?

Lesotho kwa sasa inakabiliwa na ukame mbaya katika kipindi cha miaka 30

1) Tatizo linaendelea kuwa baya, kwa hiyo lazima tupambane nalo kwa kutafuta suluhu ya muda mrefu, na sio kutoa misaada ya chakula kwa watu pekee

Mtumiaji wa mtandao wa Twita anayeishi Wales, Cathy Moulogo, alitaka kujua faida za mvua zilizonyesha hivi karibuni:

Je, mvua zinazoendelea kunyesha hivi sasa zinaleta nafuu yoyote katika kupunguza hali mbaya ya ukame?

Mvua zinazoendelea zitaleta matumaini kiasi, hususani kwenye kilimo cha mboga mboga na ufugaji

Kisha akataka kujua nini kinaweza kufanyika kukomesha njaa:

Hizi ni habari nzuri sana! Je, njaa itaendelea kuenea? Tunaweza kuchukua hatua gani?

Tunahitaji kukuza kilimo cha mboga mboga kwa ajili ya chakula na biashara, na kupanua ufugaji zaidi

Mada za Habari

Kanda
Mada
Creative Commons License
Imeandikwa naNdesanjo Macha
Imetafsiriwa naMghosya

Habari Mpya kwenye Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara

zaidi »

Habari Kuu Duniani

Anza mazungumzo

Mwandishi, tafadhali jiandikishe »

Miongozo

  • Tafadhali wape heshima watumiaji wengine. Maoni yenye lugha ya chuki, matusi na mashambulizi binafsi hayataruhusiwa.

Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0 Creative Commons License Haki Kadhaa Zimehifadhiwa