- Global Voices in Swahili - https://sw.globalvoices.org -

Picha za Mabaki ya Ndege ya Shirika la Algeria AH5017 Nchini Mali Yaonyesha Ghasia, Kuanguka kwa Ghafla

· Imeandikwa na Lova Rakotomalala Imetafsiriwa na Mghosya

Mada za Habari: Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara, Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini, Ulaya Magharibi, Aljeria, Burkina Faso, Mali, Ufaransa, Habari za Hivi Punde, Majanga, Uandishi wa Habari za Kiraia, Vita na Migogoro

PICHA ZA KWANZA za ndege ya AH5017 ya Shirika la Ndege la Algeria ikianguka, kupitia @AirLiveNet [3]

Kipande cha kwanza cha video cha ajali ya ndege sasa kinapatikana. Tunamshukuru mwanajeshi wa Burkina Faso aliyekuwa eneo la tukio la ajali karibu na Gossi, Mashariki mwa Mali. Hakuna mtu aliyeokoka katika abiria 118 waliokuwa kwenye ndege hiyo [7], ikiwa ni pamoja na raia 50 wa Ufaransa. Tovuti la Aljeria Algérie Focus imeripoti kwa Kifaransa kwamba [8]:

Cette vidéo montre des débris éparpillés et broyés. La zone sablonneuse a été noircie par le crash. Sur cette vidéo, il est pratiquement impossible de repérer les pièces maîtresses de l’avion au milieu des débris.

Video inaonyesha vipande vya ndege hiyo vikiwa vimetawanyika. Udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi. Katika video hiyo, si rahisi kutambua sehemu yoyote ya ndege hiyo kwenye mabaki hayo.