Global Voices in Swahili » Daktari wa Peru ni Miongoni mwa Waathirika Waliopeza Maisha Westgate

Daktari wa Peru ni Miongoni mwa Waathirika Waliopeza Maisha Westgate

Tafsiri imetumwa 27 Septemba 2013 20:06 GMT 1 · Imeandikwa na Gabriela García Calderón Orbe (en) imetafsiriwa na Gabriela García Calderón, Mghosya

Mada za Habari: Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara, Amerika Kusini, Kenya, Peru, Habari za Hivi Punde, Uandishi wa Habari za Kiraia

Shirika la Habari la Andina limearifu ^[1] [es] siku ya Jumamosi, Septemba 21, 2013, kwamba daktari wa ki-Peru Juan Jesús Ortiz ni mmoja wa watu waliuawa katika shambulizi la kigaidi lililotokea katika mji mkuu wa Kenya, Nairobi, lilisababisha idadi ya vifo vya watu 59 ^[2] na wengine 175 wakijeruhiwa.

Hivi ndivyo Periodismo en Línea alivyotwiti habari hizo:

Médico peruano entre los fallecidos por atentado terrorista en Kenia: Cancillería confirma que Juan Jesús Ortiz… http://t.co/qdqi6Vqbke ^[3]

— Periodismo en Línea (@periodismoperu) September 22, 2013 ^[4]

Daktari wa ki-Peru ni mmoja wa wahanga waliopoteza maisha katika shambulio la kigaidi lilitokea Kenya: Wizara ya Mambo ya Kigeni imethibitisha kwamba Juan Jesús Ortiz…